英語・米語
アメリカ英語とイギリス英語で違うものがあるの知っていますか？
この違いというのが、「つづり」「文法＆語法」「単語」の３つあります。
これを聞くとややこしく感じますね。
つづりはアメリカ英語の「color」は、イギリス英語だと「colour」だったりします。
文法＆語法だとアメリカ英語で「Do you have...？」がイギリス英語だと「Have you got...？」となります。
よく知られているであろう例として、「ビルの階」の数え方が違います。
もし「first floor」と書かれていても、
アメリカ英語の場合だと「１階」に、イギリス英語だと「２階」を表します。
ここで少しだけアメリカ英語とイギリス英語の単語の違いを紹介します。
「クッキー」
アメリカ英語：cookie
イギリス英語：biscuit
「エレベーター」
アメリカ英語：elevator
イギリス英語：lift
「ズボン」
アメリカ英語：pants
イギリス英語：trousers
「お店」
アメリカ英語：store
イギリス英語：shop
「飴」
アメリカ英語：candy
イギリス英語：sweet
「トイレ」
アメリカ英語：bathroom, rest room
イギリス英語：toilet
「郵便物」
アメリカ英語：mail
イギリス英語：post
